Vol.35 多重露光的裏話：極寒の湖で生まれた多重露光

<<English follows Japanese>>

私の多重露光の撮影地は、国内外を問わず、自力で行ける場所であればどこへでも向かいます（もちろん、お金と時間との相談にはなりますが）。しかし、たとえ目的地に辿り着けたとしても、撮影そのものが過酷になることは少なくありません。
今回ご紹介するのは、そんな“ハードな撮影”の裏話。極寒の地、北海道・屈斜路湖での多重露光の体験です。

水中に沈む都市というイメージ

私のモノクロの多重露光作品には、「水中に沈んだ都市」をテーマにしたシリーズがあります。川に沈む都市、珊瑚礁の下に潜む都市、滝に打たれる都市——。どれも幻想的で、物語性を強く感じられる、自分自身とても気に入っている表現です。そんな中、あるときふと浮かんだのが「白鳥の湖に沈む都市」というイメージでした。

このアイデアを形にするため、まず取り組んだのはロケ地探しです。白鳥が飛来する場所として真っ先に思い浮かんだのが北海道。そしてリサーチを進める中で辿り着いたのが、道東にある屈斜路湖でした。冬になると、シベリアから多くのオオハクチョウが越冬のために飛来する場所です。ただし、それは同時に——極寒での撮影を意味していました。

マイナス10度、素手でシャッターを切る

実際に撮影を行ったのは、真冬の2月上旬。気温はマイナス10度。湖が凍りつくほどの厳しい寒さです。万全の防寒対策をして臨みましたが、ひとつだけどうしても避けられない問題がありました。それは「手袋が使えない」ということです。使用しているカメラ LOMO LC-A+ は、シャッターボタンをはじめ操作系が非常に小さく、手袋をしたままでは扱えません。そのためシャッターチャンスを逃さないためには、常に素手でカメラを構え続ける必要がありました。冷たい空気にさらされた指先の感覚は、時間とともに確実に奪われていきます。

さらに予想外だったのが、白鳥たちの動きでした。優雅に湖面を漂う姿をイメージしていましたが、実際にはお互いに突き合ったり、活発に動き回ったりと、想像以上に激しいもの。しかも密集しているため、狙い通りの構図をつくるのが難しく、ひたすら待ち続ける時間が続きました。理想の一瞬を捉えるために、ただ時間だけが過ぎ、体は少しずつ冷えていきます。

3時間の先に現れた、イメージの瞬間

そうして約3時間。極寒の中で粘り続けた末、ようやくイメージしていた多重露光を撮ることができました。まるでこちらの意図が伝わったかのようなそれぞれの瞬間でしたが、振り返ってみると、天候に恵まれたこと、そして白鳥たちが狙った場所に現れてくれたこと——その“運”もまた、この作品を成立させた大きな要素だったと感じています。こうしてイメージをしていた水中都市の多重露光と合わせて他のコンセプトの多重露光も無事撮影できたのでした。
過酷な環境の中でこそ立ち上がるイメージがあります。そして、その一枚の裏側には、こうした時間と体験も確かに積み重なっています。

この白鳥シリーズの多重露光の作品はこちらのギャラリーでご覧いただけます。

Vol.35 Behind the Scenes of Multiple Exposure Photography : A Story Born in Extreme Cold

When it comes to my multiple exposure photography, I travel anywhere I can reach on my own—regardless of whether it’s in Japan or abroad (of course, within the limits of time and budget). However, even if I make it to the location, the shooting itself can sometimes be extremely demanding.This time, I’d like to share a behind-the-scenes story from one of those challenging shoots—an experience in the freezing environment of Lake Kussharo in Hokkaido.

The Vision of a Submerged City

In my monochrome multiple exposure works, I often explore the theme of “submerged cities.”
Cities sinking into rivers, hidden beneath coral reefs, or struck by waterfalls—each variation carries a surreal, narrative quality that I deeply enjoy.At one point, a new idea came to me:
A city submerged beneath a lake of swans.

To bring this idea to life, the first step was finding the right location.
Hokkaido immediately came to mind as a place where swans gather. After researching, I discovered Lake Kussharo in eastern Hokkaido.
In winter, many whooper swans migrate there from Siberia to spend the season.At the same time, this meant one thing — shooting in extreme cold.

Shooting at -10°C, Bare Hands on the Camera

I visited the lake in early February, the peak of winter. The temperature was around -10°C—cold enough to freeze the lake itself.
Although I was fully prepared with heavy winter gear, there was one unavoidable problem:
I couldn’t wear gloves.
The camera I used, the LOMO LC-A+, has very small buttons, including the shutter. Operating it with gloves on was simply not possible. To avoid missing any decisive moment, I had to keep my hands bare the entire time.
As minutes passed, the freezing air steadily numbed my fingers.

Another surprise was the behavior of the swans. I had imagined them as calm and graceful, gently floating on the water. In reality, they were far more active—sometimes even aggressive, bumping into each other and constantly moving. On top of that, they gathered in dense groups, making it difficult to capture the composition I had envisioned.
So I waited. Time passed, and my body grew colder.

The Moment After Three Hours

After nearly three hours in the freezing cold,
I finally captured the image I had been envisioning.
It felt almost as if the swans had responded to my persistence. But looking back, I also realize how much luck played a role—the perfect weather, and the fact that the swans appeared exactly where I needed them.
All of these elements came together to make the image possible.
There are images that can only emerge from extreme conditions.
Behind a single photograph lies not just an idea, but time, endurance, and experience—quietly layered into the final frame.

You can view the multiple exposure works from the Swan series in this gallery.